[도영의 한국어 공부방] 사상과 철학 22 (교재 공개)

도영의 한국어 공부방

-생각하기 이해하기 실천하기-

 

사상과 철학 22

 

영상 강의 링크 : https://youtu.be/WYs1VYl_0XM

 

437.

아트만을 수레의 주인이라 생각하고

육신을 수레라고 생각해 보라,

지혜를 마부,

그리고 마음을 고삐라 생각해 보라

감각들을 말이라 하고,

감각이 쫓는 그 대상들을

말이 달려 나가는 길이라 생각한다면

이렇게 육신과 감각과 마음이 한데 모인 아트만은

마차 안에 들어앉은 주인이다.

지혜인 마부가

만일 마차를 제대로 몰지 못하여

마음인 고삐가 불안정해지면

그 조정을 받는 감각들은

각기 제멋대로 움직인다.

- - - - -

그러나 지혜인 마부가

마차를 잘 몰아

항상 마음을 통제할 수 있다면

그의 말인 감각들은

마부가 길을 잘들인 말처럼

항상 절도 있게 되는 것이다.

그러나 무지(無智)에 갇혀

그 의식을 통제하지 못하는 사람은

그 지혜가 영구한 순수함에 이르지 못하여

최종 목적지까지 가지 못하고

탄생과 죽음의 윤회의 길을 따라

이 속세로 다시 되돌아 내려온다.

지혜롭고

마음을 통제하여

그로써 영구한 순수함에 도달한 사람은

그 목적지까지 도달하여

이 고통스런 탄생과 죽음의 쳇바퀴 속으로

다시 내려오지 않는다.

- - - - -

분별력 있는 마부,

지혜를 가지고 마음인 고삐를 단단히 쥔 통제력을 가진 사람은

이 세상의 여로를 마치고

널리 퍼져 있는 신의 그 지고의 경지에 도달하게 되리라.

- - - - -

그는 불멸의 존재로다.

또한 시작도 없고 끝이 없고 초월적이며

지극히 안정된 이 아트만을 알게 되면

그는 그 순간 죽음의 어귀에서 풀려나리라

 

풍경 25